Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Avec ''United Emmerdements of New Order'' précédé de ''United Problems of Coût de la main-d'oeuvre'', Jean-Charles Massera nous avait initiés à sa langue qui brocarde les discours desexperts. Un jour dans une librairie j'ai vu ce livre rangé dans le rayon… "Antimondialisation" ! C'est dire que son humour fait des ravages. Ironiser tout à la fois sur la géographie économique dela région Centre, la mondialisation, les difficultés scolaires des chères têtes blondes, et se moquer de la Suisse et de l'immigration, ce n'est pas si fréquent. Jean-Charles Massera l'a fait avec une manière très percutante.

Aujourd'hui, après avoir été le cycliste de "Jean de La Ciotat - La légende", l'auteur a posé pied à terre pour nous raconter un drôle (?) de XXè siècle où les événements semblent avoir eu des problèmes relationnels avec la géographie que nous croyions connaître et s'être un peu emmêlé les pieds.

"A cauchemar is born" est donc une vraie-fausse histoire contemporaine qui parle de la France, de l'Allemagne et de l'Espagne, à moins que ce ne soit d'Israël et de la Palestine. Imaginez une République islamique dans la "bande" de Lille-Roubaix-Tourcoing, l'aviation chinoise faisant des raids sur la France en compagnie de celle de Saddam Hussein, l'Espagne occupée et plusieurs millions de ses habitants réfugiés au Portugal et son avenir dépendre de la OLE — Organisation de Libération de l'Espagne évidemment. 

Ces relations internationales revues et corrigées ne sont pas recommandées aux lycéens de Terminale qui se préparent au baccalauréat ! De même, les textes qui dépeignent la société contemporaine représentent un choix intéressant de sujets, mais un peu en décalage avec les sujets de Science Economique et Sociale. La nouvelle sur les jeunes qui portent un short et un foulard jaune ou bleu est hilarante autant qu' anticléricale. Un QCM bien décalé propose d'évaluer l'opinion qu'on a des Provençaux ! Le must : un texte réglementaire sur le bénévolat !

Un peu comme "Jean de La Ciotat", ce recueil satirique de plus de vingt textes pioche dans toutes les formes d'écriture d'aujourd'hui: manuels, tracts, discours, articles de presse, dépêches d'agence, communiqués, textes de loi, résolutions de l'ONU, déclarations , chartes, rapports, plaquettes d'entreprise, etc... "A cauchemar is born" nous force à regarder autrement tout ce qu'on lit sur le monde et la société actuels. Et à sourire de tout.

Jean-Charles MASSERA
A cauchemar is born

Verticales, 2007, 186 pages

• Voir le site de J.C. Massera : ici

 

Tag(s) : #LITTERATURE FRANÇAISE