Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ce recueil de textes brefs qu'on ne peut tous qualifier de nouvelles a été publié initialement en 1984 sous le titre "Lives of the Poets" mais deux ans plus tard la traduction française choisit bizarrement de passer le titre au singulier. De poésie il...

Lire la suite
Tag(s) : #LITTERATURE ETATS-UNIS

Pourquoi "Nikolski" ? C'est un village d'Umnak, dans l'archipel des Aléoutiennes, où Jonas Doucet, issu d'une famille acadienne, termina sa vie errante d'ancien marin. En fait le roman nous ramène très souvent à Montréal, sur les pas de trois personnages...

Lire la suite
Tag(s) : #LITTERATURE CANADA

Doctorow tout court ! Le nom sur la couverture bleue et blanche de 1976 claque au-dessus des lettres multicolores du titre "Ragtime", ouvrage paru en France lors de la célébration du bicentenaire des États-Unis, peu avant l'élection de Jimmy Carter. Ce...

Lire la suite
Tag(s) : #LITTERATURE ETATS-UNIS

« La meilleure solution ce serait le Sud. » Cette phrase de l'incipit ne se réalise pas tout de suite, mais c'est bien l'indication que le récit se déplace d'un bout à l'autre de l'Etat du Mississippi, en suivant l'Interstate 55. • Fay a décidé d'échapper...

Lire la suite
Tag(s) : #LITTERATURE ETATS-UNIS

Au commissariat d'une petite ville du Connecticut David Sears raconte sa vie à l'inspecteur Petrie : selon les chapitres, tantôt il tente de répondre aux questions du policier, de moins en moins inquisiteur et rationnel ; tantôt il évoque le passé familial,...

Lire la suite
Tag(s) : #LITTERATURE ETATS-UNIS